Prevod od "porteremo da" do Srpski

Prevodi:

odvešćemo

Kako koristiti "porteremo da" u rečenicama:

Che poi porteremo da come si chiama.
Koju æemo ti doneti do "onog kako se veæ zove".
Passiamo alle otto. E vi porteremo da lui per parlare d'affari.
Doæi æemo po vas u 8, pa æemo razgovarati o poslu.
D' accordo, ti porteremo da Catalina, ma prima abbiamo da fare un paio di commissioni.
Pa dobro, odvešæemo te da vidiš Catalinu, ali prvo moramo da odradimo par posliæa.
Ed ora vi porteremo da un miliardario ubriaco in uno Starbucks in Siberia.
Ok... edan pijani Milioner... u Starbucksu u Sibirii:
Signora Loomis, la porteremo da suo marito E' giusto dietro l'angolo.
Mrs. Loomis, pobrinuæemo se za vaæeg muža. Tu je, iza ugla.
Il ragazzo e io li porteremo da qualche parte domattina.
Дечко и ја ћемо га однети негде ујутро.
Ti porteremo da un medico per farti dei controlli.
Vodimo te kod doktora, da te pregleda.
Lo porteremo da te, e quando il padre di Maria arriverà a casa e vedrà questo magnifico albero nel salotto, verrà dappertutto.
Odneæemo je tvojoj kuæi i kada Marijin otac doðe i vidi ovu prekrasnu jelku u dnevnom boravku, svršiæe na nju.
Ti porteremo da Ruby Tuesday e ti offriremo un hamburger e una root-beer.
Vodimo te u Ruby Tuesday's, èastimo te pivom i hamburgerom.
Se non possiamo richiamare i cani... li porteremo da noi.
Ako ne možemo opozvati pse, dozvat ćemo ih k nama.
Se troviamo qui tuo padre, lo porteremo da te.
Ako nađemo tvog tatu ovdje, dovest ćemo ga k tebi.
Ti porteremo da chi ti potra' aiutare, Victoria.
Podigni ja. Ke ti pomogneme, Victoria.
Non la porteremo da nessuna parte.
Neæemo nigde da te vodimo. -Svitse...
Rilassati, torna nella tua auto, e noi ti porteremo da tua sorella.
Opusti se, vrati se u auto i ja ću da te odvedem tvojoj sestri. Samo mi reci gde je ona.
Se sei cosi' preoccupata, ti porteremo da un medico.
Ako si zabrinuta idi kod doktora, okej?
Ti porteremo da loro appena avremo scoperto come farti recuperare la memoria.
ODVEŠÆEMO TE KOD NJIH, ÈIM SMISLIMO KAKO DA TI POVRATIMO PAMÆENJE.
Ti porteremo da un dottore e ti riprenderai in un baleno.
Ćemo vam doći do liječnika, će biti pravo kao kiša ni u kojem trenutku.
Jai, ti porteremo da tua madre, ma dovrete darvi alla macchia.
Jai, odvešæemo vas kod svoje majke, ali æete se oboje morati skrivati.
Lo porteremo da lei in giornata.
Doneæemo ti ga kasnije. - Nemojte.
Avvicinatevi subito e vi porteremo da vostro figlio.
Podji sa nama sada i odvescemo te do sina.
Ora lo porteremo da tua madre.
Moramo da odnesemo knjigu kod tvoje majke sad.
1.1146399974823s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?